Jsem že Můj - Prevod Na Srpski

Doufal jsem, že můj poslední drink bude větší.

Nadao sam se da æe moje poslednje piæe da bude veliko.

Ale věděl jsem, že můj rozsudek nebude na věčnost.

Uvek sam znao da moja kazna neæe biti veèna.

Čekal jsem, že můj stín a já splyneme jako kapky vody.

Mislio sam da æemo sa ja i moja senka spojiti kao dve kapi vode.

Doufal jsem, že můj syn... mi bude dělat v životě čest... jako syn Billa Muldera.

Надао сам се да ће ме мој син поштовати, као син Била Молдера.

Zapomněla jsem, že můj manžel bere naši nejmladší k doktorovi a...

Zaboravila sam da je moj muž morao da vodi najmlaðeg kod pedijatra i... u redu je, gðo.

Ne, protože mě zajímají známky a chci A a doufala jsem, že můj partner taky.

Ne, nego zato što je meni stalo do dobrih ocena, ja sam htela peticu, pa sam se nadala da to hoæe i moj partner.

Myslel jsem, že můj synek je doktor.

Mislio sam da je moj deèko doktor.

Ne, říkala jsem, že můj kontakt je auto.

Ne rekla sam da se napolju nalazi auto.

Generále, objevila jsem, že můj táta ošidil šejka Rajiv Amada skoro o milion dolarů.

Generale, u duhu potpune otvorenosti, moja otac je prevario Šeika Rajiva Amada za oko milion dolara.

Myslel jsem, že můj fotřík byl drsňák.

Mislio sam da je moj stari strog.

Věděl jsem, že můj vzkaz doručí tak nebo tak.

Znao sam da æe preneti moju poruku, na bilo koji naèin.

Slyšel jsem, že můj synovec pořádá první velkou párty roku.

Èuo sam da moj sestriæ pravi prvu veliku žurku u godini.

Zjistila jsem, že můj vzhled brání lidem, aby mě brali vážně.

Smatram da moj izgled nekako tjera ljude da me ne shvaæaju ozbiljno.

Zjistila jsem, že můj pozdější velký otec začal být nafoukaný a dal se na a proklínání ve svých dvaceti.

Otkrila sam da je moj pokojni, sjajni otac bio malo kurèevit i da je proklinjao ljude u njegovim 20-tim.

Předpokládala jsem, že můj muž je mrtvý a teď mi říkáte, že je naživu a žije ve Washingtonu DC, ale že byl postřelený.

Pretpostavila sam da je moj muž mrtav i sad mi vi govorite da je živ i da je živio u Washingtonu, ali da je ranjen.

Myslel jsem, že můj nadřízený je pan Carson.

Mislio sam da mi gdin Karson izdaje nareðenja.

Ne, ne, ne.Řekl jsem, že můj táta je ve městě a chce abys přišel na večeři.

Rekao sam, moj tata je u gradu, i želi da doðeš na veèeru.

Její kůň je v pořádku, ale když začala jízda, cítila jsem, že můj by mohl spadnout, a pak jsem náhle okolo ramen ucítila obětí, a hlas mi do ucha řekl:

Njen konjiæ je bio u redu, ali kada je vožnja poèela, osetila sam kako moj popušta, kao da bi mogao da propadne. Onda sam odjednom osetila ruke oko sebe, i glas mi je rekao u uho "samo mi veruj, " i jesam.

Koukni, myslela jsem, že můj manžel je mrtvý.

Mislila sam da mi je muž mrtav.

Zjistila jsem, že můj muž nebyl ten, za kterého jsem se vdala.

Saznala sam da mi muž nije onaj za kog sam se udala.

Jo, ale myslel jsem, že můj nápad má menší šance, že budeme sežráni.

Da, ali sam mislio da je moja zamisao malo manje rizièna.

Omlouvám se, jestli vypadám překvapeně, detektivové, ale myslela jsem, že můj manžel odpověděl na všechny vaše dotazy.

Žao mi je ako izgledam izenanðeno što vas vidim, detektivi, ali mislila sam da je moj muž veæ odgovorio na sva vaša pitanja.

Netušil jsem, že můj otec nějaký měl.

Nisam znao da je otac to imao.

Nevěděl jsem, že můj dům potřebuje rozzářit.

Nisam mislila da mi kuæu treba osvijetliti.

Myslela jsem, že můj případ pro vás byl příliš nudný.

Mislila sam da je moj slučaj previše dosadan za Vas.

Ne, myslela jsem, že můj Prius má hlasem aktivovaný naváděcí systém.

Ne, moj prijus ima navigaciju na glas.

Pochopil jsem že můj život by nebyl ušetřen kdyby byl hřích být gay jak tvrdí církev.

Znao sam da mi život neæe biti pošteðen da je to što sam bio peder bio greh, kako je govorila crkva.

Protože kdybych byla ona, kdybych byla ona a zjistila jsem, že můj otec byl jeden ze 4 násilníků a moje matka jejich 15ti letá obět

Jer da sam ja ona... Da sam ja ona i da saznam da je moj otac bio jedan od èetvorice silovatelja i da je moja majka, njihova 15-nja žrtva.

Myslel jsem, že můj život skončil.

Mislio sam da je to kraj.

Myslel jsem, že můj život bude takovej.

Mislio sam da æu to biti ja.

Myslel jsem, že můj typ nemohl zabít, že jsme nebyli kabelové, že způsob, celá zvonění v uších.

Mislio sam da moja vrsta ne može da ubija, da nam to nije dozvoljeno, zbog tog zvonjenja u ušima.

Zmínil jsem, že můj táta, je věčný optimista?

Da li sam pomenuo moj tata je nemilosrdno optimista?

Slyšela jsem, že můj otec spal s Blaire Watsonovou, musím vědět víc o svém otci, protože si nemyslím, že jsem o něm skutečně všechno věděla.

Èula sam da je moj tata spavao sa Bler Vatson, i moram da znam više o mom tati, zato što mislim da ga nikad nisam dobro poznavala.

Doufal jsem, že můj dopis vám to dokáže.

Nada mi je bila da æe Vam pismo to dokazati.

Věděla jsem, že můj manžel o děti nikdy neprojevoval větší zájem.

Znala sam da moj muž nije voleo da spominje decu.

Pochopil jsem, že můj bratr a jeho muži vás našli v jisté nepříjemné situaci.

Koliko sam razumeo moj brat i njegovi ljudi su vas pronašli u nekoj oèiglednoj nevolji.

Slyšela jsem, že můj dříč má žízeň.

Èula sam da je moj vredni radnik žedan.

Nemyslel jsem, že můj poslední pohled na svět bude plný nemocných, nechutných Anglánů.

Moj posljednji pogled na svijet æe biti na hrpu ružnih bljedolikih Engleza.

Myslela jsem, že můj milostný život skončil.

Baš kada sam mislila da mi je ljubavni život gotov.

Řekl jsem, že můj batoh je těžký.

Rekao sam da mi je ruksak jako težak.

Netušil jsem, že můj podnik je mrtvý.

Ja nisam imao pojma da je moj posao mrtav.

Myslel jsem, že můj přítel je mrtvý a přesto jsi tady.

Mislio sam da mi je prijatelj mrtav, a ipak evo te tu.

Myslela jsem, že můj život skončil,

Мислила сам да је мој живот готов,

Zjistil jsem, že můj opravdový konkurent je bobr.

Shvatio sam da mi je prava konkurencija u stvari, dabar.

Pak řeknete: "Věděl jsem, že můj homosexuální syn půjde do pekla, pokud si najde přítele, tak jsem mu usekl hlavu.

Možete reći, "Znao sam da će moj gej sin ići u pakao ako nađe momka, pa sam mu odsekao glavu.

Prevod od "jsem že můj" do Srpski

Kako koristiti "jsem že můj" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!